Monday 25 July 2011

A draft.

If you want to know something ask it! Don't just speculate, you might be wrong of what you're thinking. By asking you will be facing the truth, and do believe me : " It's better a truth that hurts than a lie that comforts."

Do also be prepared to hear everything, what you are expecting and what you aren't and accept it or at least try to understand it.
You can try to revert situations by saying what you really feel and want, yet expecting to hear either : positive and negative.

 It's very nice to succeed but it's nice to fail too. By failing you learn how to get up, be tougher and how to help and advise the others walking trough the same road.
Things always have two sides and if you're just looking to the bad one, you will never succeed. Balance, try to look to the good side of things, it will help you so very much.

Do hear the others but don't let the others be the only voice. Select their opinion, advices and select what you  will take for your life.

 Be your own choice, let the others criticise and applaud you, knowing that the critics will make you grow and the applause make you proud.

Love yourself to be able to love others, when your life is a messy or when you're lost try to sort things out first, before involving someone you don't want to hurt, if this person likes you he/she will understand you.
Share your feelings, doubts and things you're scared of with someone you trust, it takes a damn heavy 'coat' from your back.
Don't be afraid of trying things all over again, persistence and you might succeed.

Do say whatever disturbs you, it's good to have an open conversation rather than an argument:  " It's better to prevent than to remedy."

Love and be loved, the world smiles when it happens. Above all believe on you, hear your heart, think positively, try, mistake, succeed, proceed and live...

 (Bianca B.)

--------------//-------------------//---------------------//-------------------//-------------//-----------------


Um rascunho. Se você quiser saber algo pergunte! Não basta especular, você pode estar errado no que você está pensando. Perguntando você estará enfrentando a verdade, e acredita em mim: "É melhor uma verdade que dói do que uma mentira que conforta".
Também se prepare para ouvir tudo, o que você está esperando eo que você não esta, e aceite-a, ou pelo menos tente entender. Você pode tentar reverter situações, dizendo o que você realmente sente e quer, e ainda assim esperar ouvir qualquer um: positivo e negativo.

 
É muito bom suceder, mas é bom falhar também. Falhando e que se aprende a levantar, ser mais forte e saber melhor como ajudar e aconselhar os outros que est
ão caminhando através da mesma estrada. 
As coisas têm sempre dois lados e se você está olhando apenas para o mau, você nunca terá sucesso. Equilíbrio, tente olhar para o lado bom das coisas, isso vai te ajudar tanto. 

Ouca os outros, mas não deixe que os outros sejam a única voz. Selecione as opinioes e conselhos depois selecione o que você levará para sua vida.

 
Seja a sua própria escolha, deixe os outros criticare, e aplaudirem voce, sabendo que os críticos vão fazer você crescer e os aplausos fazer você orgulhoso.
Ame a si mesmo para ser capaz de amar os outros, quando sua vida é uma bagunça ou quando você está perdido tente resolver as coisas primeiro, antes que envolva alguém que você não quer machucar, se essa pessoa gosta de você ele / ela vai te entender 
Compartilhe seus sentimentos, dúvidas e coisas que você tem medo com alguém da sua confiança, isso tira um maldito 'casaco' pesado de suas costas. Não tenha medo de tentar as coisas tudo de novo, persistência e você pode ter sucesso.
Diga o que te incomoda, é bom ter uma conversa aberta, em vez de um argumento:

 "É melhor prevenir do que remediar."
Amar e ser amado, o mundo sorri quando isso acontece. Acima de tudo acredite em você, ouca seu coração, pense positivamente, tente, erre
, suceda, proceda e viva ... 


(Bianc B.)

Thursday 21 July 2011

Gardening. Jardinagem.


 Someone's love is the water, our heart is the soil, the garden and our love is like a growing tree.

One day someone will plant a seed in your garden, will water your soil and a tree will start to grow. This someone will take care of it like it is already his, watering it with love, waiting for a tree to grow. But suddenly this person turns his back to it and goes away not caring about the tree he left there, a tree that he was growing, with many wonderful words, plans and maybe love.
But without his care the tree goes dry, weaker and weaker till it has nothing left but a seed in a dry soil, a soil that for consequence, goes for a quite long time thirsty.

Time passes...

Then, another someone comes and water your garden, but because it has gone  thirsty for so long,  just a little drop of water makes the half dead seed suddenly grow back, and it starts all over.
This person, in contrast to the last one, stays for a bit longer making the tree grow stronger and stronger, the tree is beginning to blossom now, beautiful, with lots of wonderful flowers to offer. When once again this someone goes away and leaves a beautiful tree behind, not caring to what will happen to it, not caring what he had left there and so, once again, the tree goes dry and weaker and what's more, fragile.

More time passes...

Thereafter, many people will try to get in your garden but you, for some reason, won't let them in that easy, not even to look, not even to walk around. Your tree is weaker than it has ever been, too fragile to let someone in and try to grow it back, and unfortunately your garden remains half dead for quite a while. However, nobody lives without love and so, after a long while, you did let people walk around your dead garden, step on it, but would not accept a drop of water from them.
Yet, nobody lives without love for so long, not if you had tried it before, not if you had let that tree grow before, had experienced that happiness, that weird feeling like butterflies on your belly.

So, after being stepped on by so many, you finally think that it's time to let ,one more time, someone water your garden. And so he comes, takes care of your garden like nobody ever did, waits to see how beautiful your tree will become, waits to see the beauty of your flowers, the unique fragrance of each one. Your tree starts to have beautiful fruits. You hope that he will care for it, differently from the last ones, he tries the fruits and admires the beautiful flowers blossoming form its branches, eaten fruits are left behind giving the chance for new ones to grow. You feel secure, happy, loved, stronger and cared. When once again something goes wrong and he leaves, leaving it all behind, once again, you think you can't stand it any more, your garden somehow tries to remain beautiful to see if it will attract someone else that would like to take care of it, you tell yourself you won't give up, but at the same time you are scared of trying it all over again. It is stronger than you, your garden goes dry, weaker, even more fragile and what's more sad.

More time passes...

When sadness takes place, nothing else will be able to come nearby, unless you try not to, but it gets very difficult to overcome all of it. Your garden is ugly, and different from before, you won't even let someone to step on it, walk around it. You remain like this for a such long while. Someone advises you to try and give it one more chance, to give it another go, but that time it is not for someone else to take care of it, it is for you to take care of it, for you to grow your own garden, and show everybody how beautiful it is, not looking for anyone to take care of it, but you. Because doing it you would attract and not wait for someone to come. Then you take the advice, grow your garden yourself. Your garden grows bigger and bigger, more beautiful each time, more strong and colourful.
Your garden is so beautiful, it starts to attract many kind of living creatures, gestures of love come from everywhere. You learn whom you will let step on your garden, bring you good fruits and whom you won't. But unfortunately you had to learn through mistakes.

When your are confident enough with everything that goes on your garden you start to see that someone is going to visit your garden more often, is stepping in and analysing your garden more carefully, this person starts to help you to take care of your garden with you, and when you less expect this person remains on it, plants more trees, hears your past mistakes, your worse times and everything that took you to get a such beautiful garden.
This person says that he will never leave this beautiful garden behind, not after knowing how much it took you to get there, knowing that nobody is perfect and mistakes will come through during the life, not only form you but from him too, and finally you feel that it's time to give it another chance, but that that time you know better, but you also know that nobody is perfect and that all 'forever' has an end, but it is worth trying.

Then something sad happens again, maybe you let your garden behind, forgot to take care of it amd this person goes away, again. But that time you know, you need to keep on taking care of your garden yourself, het back to it and make it more beautiful. As hard as it is to believe. If he went, there was a reason. You have to get back gardening...
Maybe once you take better care of your garden he will come back, or maybe he was actually supposed to go. Who knows?

"Let our heart be always fertile."

(Bianca B.)

--------------//--------------//----------------------//---------------//------------------//--------------------
O amor de alguém é como a água, o nosso coração é como o solo, o jardim e o nosso amor é como uma árvore crescendo.

Um dia alguém vai plantar uma semente em seu jardim, vai regar o solo e uma árvore vai começar a crescer. Este alguém vai cuidar dela como se já fosse seu, regando-a com amor, à espera do crescimento dessa árvore. Mas de repente essa pessoa vira as costas para ela e vai embora sem se preocupar com a árvore que ele deixou ali, uma árvore que estava crescendo, com muitas palavras boas, planos e talvez amor. Mas sem seus cuidados a árvore vai ficando seca, cada vez mais fraca até que não fique nada, mas uma semente em um solo seco, um solo que por conseqüência, fica por um bom tempo com sede.

O tempo passa...


Então, outro alguém vem e rega seu jardim, mas porque seu jardim passou sedento por tanto tempo, apenas uma pequena gota de água faz com que, a semente meia morta, de repente cresça novamente, e ai começa tudo de novo.Esta pessoa, em contraste com o último, fica um pouco mais fazendo a árvore crescer mais e mais forte, a árvore está agora começando a florescer, bonita, com muitas flores maravilhosas para oferecer. Quando este alguém mais uma vez vai embora e deixa para trás uma bela árvore, não se importando com o que vai acontecer com ela, não se importando com o que tinha deixado lá e por isso, mais uma vez, a árvore fica seca e mais fraco e o que é mais, frágil.

Mais tempo passa...

Então, depois de ter sido pisado por tantos, você finalmente acha que é hora de deixar, mais uma vez, alguém regar o seu jardim. E assim cuidar do seu jardim como ninguém jamais fez, espera para ver o quão bonita a sua árvore se tornará, espera para ver a beleza de suas flores, a fragrância única de cada uma. Sua árvore começa a ter belos frutos. Você espera vai cuidar dele, ao contrário dos últimos, ele prova os frutos e admirar as belas flores desabrochando por entre os seus ramos. Frutas consumidas são deixadas para trás dando a chance para novas árvores crescerem. Você se sente segura, feliz, amada, mais forte e cuidada. Quando mais uma vez algo dá errado e ele vai embora, deixando tudo para trás, mais uma vez, você acha que não aguenta mais, o seu jardim de alguma forma tenta permanecer bonito para ver se ele vai atrair alguém que gostaria de cuidar dele, você diz a si mesmo que você não vai desistir, mas ao mesmo tempo você está com medo de tentar tudo de novo. É mais forte do que você, seu jardim vai e seca, mais fraco e ainda mais frágil e o que é mais, triste.

 Mais tempo se passa...Quando a tristeza toma lugar, nada mais é capaz de chegar perto, a menos que você tente o contrário, mas torna-se muito difícil de superar tudo isso. Seu jardim fica feio, e diferente de antes, que você não vai nem deixar alguém pisar nele, caminhar ao redor. Você permanecer assim por um longo tempo. Alguém te aconselha a tentar dar mais uma chance, para tentar mais uma vez. Mas dessa vez não é para alguém cuidar dele, é para que você possa cuidar dele, para você fazer crescer seu próprio jardim , e mostrar a todos como ele é bonito, sem procurar ninguém para cuidar dele, mas você. Porque fazendo isso você irá atrair e não esperar para alguém vir. Então você segue o conselho, cuida do seu jardim você mesma. Seu jardim cresce mais e mais bonito a cada vez, mais forte e colorido. Seu jardim é tão bonito, ele começa a atrair muitos tipos de seres vivos, gestos de amor vêm de toda parte. Você aprende quem você vai deixar entrar em seu jardim, lhe trazer bons frutos e quem não vai. Mas, infelizmente, você teve que aprender através dos erros.
 Quando você está confiante o suficiente com tudo o que acontece em seu jardim você começa a ver que alguém está indo visitar o seu jardim com mais frequência, entra e analisa o seu jardim com mais cuidado, essa pessoa começa a ajudá-lo a cuidar do seu jardim com você, e quando você menos esperar essa pessoa permanece nele, plantas mais árvores, ouve seus erros passados​​, os seus piores momentos e tudo o que levou você para chegar a tal belo jardim. Essa pessoa diz que nunca vai deixará este belo jardim para atrás, não depois de saber quanto que você levou para chegar lá, sabendo que ninguém é perfeito e erros vêm durante a vida, não só  de você, mas dele também, e finalmente você sente que é hora de dar outra chance, mas que dessa vez você sabe melhor, mas você sabe também que ninguém é perfeito e que todo "para sempre" tem um fim, mas que vale a pena tentar.

Então, algo triste acontece novamente, talvez você deixou o seu jardim de lado, esqueceu-se de cuidar dele e esta pessoa vai embora, mais uma vez. Mas dessa vez você sabe, você precisa continuar a cuidar do seu jardim, voltar-se a seu jardim e torná-lo mais bonito. Por mais difícil que seja de acredita, se elese  foi, havia uma razão. Você tem que voltar à jardinagem ... Talvez uma vez que você cuide melhor de seu jardim, ele vai volte, ou talvez ele estivesse realmente que ir. Quem sabe?


"Que o nosso coração seja sempre fértil."

(Bianca B.)