Sunday 3 March 2013

Life is like this. / A vida é assim.


Life is like this.

Life is really a funny thing. One day you're the happiest person on earth, you have many things, you enjoy many things. The other day you have nothing, your plans are gone, you're the saddest person on earth.

 Yeah, it's funny.

Life gives you all the tools, but you're the one responsible to build anything with it, to use the tools correctly. Little by little you build what you are. Your personality, your dreams, your plans, your career, your life! During the construction we pass through many things, we make mistakes, we use the right tools at the wrong momment or vice-versa, we make right and wrong choices but it is by then that we will see the final result. At the end it will either be a solid constructed house or an ugly and badly finished house, missing colours, walls, floor and etc.

The same happens with our real life; we are what we do. We are either a good person, full of colours, friends, stories, formed personality, helpful, caring, honest and therefore surrounded by people and never alone. Or we are one colour, close minded, formed opinion, unhelpful, not careful, lier and have almost no friends and almost alone.

We can choose to be who we are. Life is funny, it gives you a wide choice for you to choose what you want to be. You can choose, therefore, what you are is what you're making of it to be. 
People can hurt you, but you'll be anguish if you want, life gives you the choice not to be too. Life can give you many obstacles, you can choose if you're going to face them and fight for victory or be taken down. Again, life gives you the choices, you make them and they make you.

Your plans might go wrong, your life might sudenly change, your love might be gone, you might loose your perfect job, your trip might go out the window, but life for sure will give you the choice of facing them and fight or simply accept that life did this with you and just live what it left you with...

Life is really a funny thing, one day it makes me and the other day I make it. Because I have the choice to do so, and I do not waste the chance it gives me.

Bianca B.

_________________________________________________________________________________
A vida é assim.

A vida é realmente uma coisa engraçada. Um dia você é a pessoa mais feliz da Terra, você tem muitas coisas, você gosta de muitas coisas. No outro dia você não tem nada, seus planos se foram, você é a pessoa mais triste do mundo.

 Sim, é engraçado.


A vida lhe dá todas as ferramentas, mas você é o único responsável por construir, de usar as ferramentas corretamente. Pouco a pouco você constrói o que você é. Sua personalidade, seus sonhos, seus planos, sua carreira, sua vida! Durante a construção, passamos por muitas coisas, cometemos erros, nós usamos as ferramentas certas no momment errado ou vice-versa, nós fazemos escolhas certas e erradas, mas é por aí que vamos ver o resultado final. No final ela vai ser uma casa sólida e bem construida ou uma casa feia e mal acabada, com ausência de cores, paredes, piso e etc.

O mesmo acontece com a nossa vida real, nós somos o que fazemos. Ou somos ou uma boa pessoa, cheia de cores, amigos, histórias, personalidade formada, útil, atencioso, honesto e, portanto, cercados por pessoas e nunca sozinho. Ou nós somos unicor,  mente quadrada, opinião formado, egoísta, não tcuidadoso, mentiroso e não tem quase nenhum amigo e é quase sozinho.

Podemos escolher ser quem somos.A vida é engraçada, dá-lhe uma grande variedade para você escolher o que você quer ser. Você pode escolher, portanto, o que você é, é o que você está fazendo com que isso seja.As pessoas podem te machucar, mas você vai se angustiar, se quiser, a vida lhe dá a opção de não se angustiar também. A vida pode lhe dar muitos obstáculos, você pode escolher se você vai enfrentá-los e lutar pela vitória ou ser derrubado. Mais uma vez, a vida lhe dá as opções, você faz elas e elas fazem você.

Seus planos podem dar errado, sua vida pode mudar de repente, o seu amor pode ter acabado, você pode perder o seu emprego perfeito, a sua viagem pode sair pela janela, mas a vida, com certeza vai lhe dar a escolha de enfrentá-los e lutar ou simplesmente aceitar que a vida fez isso com você e apenas viver com o resto que ela lhe deixou...

A vida é realmente uma coisa engraçada, um dia ela me faz e no outro dia eu faço ela. Porque eu tenho a opção de fazê-lo, e eu não perco a chance que ela me dá.

Bianca B.

4 comments:

regina padma rintchen said...

Lindo, Biboca! Como diz meu mestre, o Lama Padma Samten, não há nenhum lugar a chegar. O caminhar é o próprio objetivo...bjs e saudades

Bianca Babini said...

Brigada, tia :)
Beijos, saudades enormes!!! :*

Unknown said...

E o mais interessante da vida é a descoberta de pessoas assim como vc que nos ensina que não devemos só passar pela vida mas que podemos fazer mais... enquanto passamos podemos deixar sementes assim como vc faz.

Bianca Babini said...

Que lindo Heaven! :)

Agora é que estou lendo isso, desculpe. Obrigada pelas palavras, e melhor, por entende-las!

beijossss