Sunday, 18 May 2014

Ta tudo por um fio. Por um fio. / It's all hanging by a thread. By a thread.


Ta tudo por um fio. Tudo por um fio.

De que adianta você fazer o que os outros querem que você faça, se aquilo que você faz não é aquilo que te completa?

De que adianta mostrar para todos que você pode ser aquilo que eles querem que voce seja, se aquilo que você quer ser não é aquilo que eles querem?

De que adianta se estrangular todos os dias, se arrastar no tempo, fazer tudo direito, se o que você queria era não estar fazendo nada disso?

De que adianta viver uma vida que não te faz feliz, só pra provar para os outros que você sabe o que é essa tal de vida que eles julgam ser vida?

De que adianta você seguir conselhos que não convém com tuas escolhas de vida só pra dizer que você entendeu os tais conselhos e sabe da importância dos mesmos?

De que adianta seguir uma vida que não te satisfaz só pra provar pros outros que você sabe o que é esta tal de responsabilidade que eles tanto querem que você tenha?

Às vezes a gente fica por um fio de se soltar das algemas invisíveis que nos prendem à meros casos.
Às vezes a gente tem que se desgastar um pouco pra provar de tudo nessa vida até escolher aquilo que nos faz bem.
Às vezes a gente até já sabe aquilo que nos faz bem, mas ainda assim quer mostrar a todos que duvidam da sua maturidade, que apesar das nossas escolhas extremamente diferentes, nos somos tão maduros e responsáveis como qualquer outro.

  Quer saber, eu to por um fio de abraçar a minha vontade. Chega de alimentar a vontade dos outros e deixar a minha morrendo de fome, negada e esquecida.

Vamos abraçar nossas vontade, enfrentar de vez os nossos medos, libertar nossas escolhas, alimentar os nossos sonhos, deixar voar a vida, e deixar entrar a felicidade.

Ta tudo por um fio. E eu espero que esse fio se arrebente logo. Logo.

__________________________________________________________________

It's all hanging by a thin thread. All by a thin thread.

What's the point of you doing what others want you to do if what you do is not really what completes you?

What's the point of showing everyone that you can be waht they want you to be, if what you want to be is not what they want?

What's the point of struggling everyday, dragging through time, doing everything right, if what you wanted was not doing any of that?

What's the point of living a life that doesn't make you happy, just to prove to others that you know what is this "life" that they all judge to be life?

 What's the point on following the advices that don't suit you choice of life just to show that you understood such advices and know its importance?


What's the point on following a life that does not satisfy yourself just to prove to others that you know well what is this responsibility that they want you so much to have?]

Sometimes we find ourselves holding by a thin thread, nearly loosening the invisible handcuffs that bind us to mere cases.
Sometimes we have to wear our selves out to try of everything in this life until we can choose what makes us happy.
Sometimes we even know what's good for us already, but however, we want to prove to others that doubt of your sense of responsibility, that despite our vastly different choices, we are as responsible as anyone else.

You know what, I'm by a thin thread to hug my willingness. Enough of feeding the willingness of the others and leaving mine to starve, neglected and forgotten.

 Lets embrace our willingness, face at once our fears, release our choices, feed our dream, let life fly, let happiness come in.


It's all hanging by a thin thread. I hope this thread to burst soon. Soon.

Sunday, 20 April 2014

Um doce, por favor. A sweet, please.


Um doce, por favor.

 
Não se é possível  tirar o mistério do vazio, todo vazio me faz arrepiar. Prefiro dias preenchidos de som do mar e pássaros a cantar à horas para o teto a olhar. De trabalho árduo à horas a pensar em coisas que não valem citar. De um dia inteiro de faxina à horas olhando o ar.
Prefiro o conflito de ideias à paz terrível. Prefiro a confusão de pensamento à mente vazia. Prefiro cozinhar só para mim à esperar a fome passar. Prefiro um dia de sono à nada a fazer.

Quando se tem um coração vazio, infelizmente, existem várias coisas que eu não posso alcançar.

Não posso manter a chuva no sertão, o gado a engordar, a flores à florescer, as plantações à vingar, os pássaros à cantar, os animais a proliferar, as famílias à se alimentar e à saúde a ficar.

Não posso colocar flores nas pistolas, paz nas guerras, consciência nos povos, espaços na cabeças pequenas, e amor nos mal amados. Sorrisos nos abandonados, tintas em bombas, e oxigênio em gás lacrimogêneo.


Não posso colocar
conceito nos preconceituosos, sonhos em desesperançosos, paz nos impacientes, forças nos fracassados, coragem nos desencorajados, pensamentos bons em mentes vazias.

Não posso colocar
alegria no defunto, esperança no passado, vida no oco, brilho no escuro, vida na morte, luz na escuridão, nem finais felizes em histórias tristes.

Não posso preencher um sorriso com o coração vazio, vazando entre as brechas das rachaduras que persistem em não consolidar. Uma cola, por favor. Traz também um doce, que de amarga já basta a dor.

 
Bianca B


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

A sweet, please.

It is not possible to take mystery out of the void, all void makes me shiver. I prefer the days filled with the sound of the sea and the birds singing at staring the ceiling for hours. I prefer hard work at hours of thinking in things that are not worth mentioning. A day of cleaning up at hours staring the air.
I prefer the conflict of ideas at the terrible peace. I prefer the confusion of thoughts at an empty mind. I prefer cooking just for myself at waiting the hunger to pass. I prefer a day of sleep at nothing to do.

When one has a empty heart, unfortunately, there exists many things that one cannot reach.

One cannot keep the rain in the desert, the cattle fattening , the flowers blossoming, the plantations avenging, the birds singing, the animals proliferating, the families feeding and health staying.


 One cannot put flowers in the pistols, peace in wars, awareness in people, round shapes in square minds, put love in the unloved ones, smile on the abandoned ones, inks in bombs and oxygen in tear gas.

One cannot put conception in the preconceptions, dream in the hopeless, peace in the impatience, strength in the losers, courage in the discouraged,
good thoughts in empty minds.


One cannot put joy in defunct, hope in the past, life in the hollow, glow in the dark, life in death, light in the darkness, neither happy endings in sad stories.

One cannot fulfil a smile with an empty heart. seeping between the gaps of the cracks that persist in not consolidating. A glue, please. Bring also a sweet as life is already bitter enough. 

Bianca B.

P.s: This translation may be a little awkward (in English) as it doesn't passes the real feeling the original text does.

Saturday, 22 March 2014

Uma conversa de dar asas.

                            Uma conversa de dar asas.

- Moça o que é que a senhora tem?

- Nada não seu moço, é só um pássaro aqui dentro, sabe?

- Como é que é, moça?

Deixe-me lhe explicar. É um pássaro seu moço, que vira e mexe quer voar, mas eu digo NÃO, é na gaiola que tu vais ficar. Mas me diga você seu moço, se você iria gostar, se caso você fosse um pássaro, de na gaiola ficar? Quando ela ta triste, um piu ela não dá! E eu fico aqui, tristonha a lamentar.

É que ela já foi um pássaro selvagem, as asas já bateu, livre a voar. Hoje seu moço,  ela fica assim, sem nem cantarolar. Tem dias que ela até se atreve de piar, um pio momentâneo que me faz um pouco sonhar, mas o peso do dia-a-dia logo faz ela calar

- Mas moça, o pássaro come o que ai dentro dessa gaiola?

Ihhh moço...  e se eu disser que faz é tempo que eu não alimento ela aqui dentro, o senhor vai acreditar? É complicado seu moço, ela se alimenta de coisas, que hoje, eu não posso dar. Se ontem ela voava livre e eu podia alimentar, hoje ela está presa e nem um sonho eu consigo lhe dar.

- Mas moça eu não entendo, que diacho de pássaro é esse que a senhora quer me falar?

Esse pássaro se chama vida, moço. Esse mesmo, que antes saia por ai a voar, que de uma vida livre já pôde experimentar. Esse que tinha uma fome insaciável, que se lambuzava de felicidade, se enchia de sonho e prazer. De viver.

- Mas moça, e me diga o porque que a senhora não solta logo esse danado que é pra ele viver?

Ô moço, é que são tantas coisas...

- Não moça, só de uma coisa eu vou lhe dizer; se a senhora ama a vida, e não quer ver ela se entristecer e pro resto da vida nessa gaiola viver, ta na hora da senhora dar asas a essa danada, pra depois não se arrepender.
Olhe moça, o tempo passa rápido, e a senhora não deveria privar vida de viver. Veja que pássaro tão lindo esse tal de vida, que a senhora não quer deixar ele livre ser! Solta logo essa danada desse vida e deixe ela as asas bater!

Eu sei disso moço. Me desculpe, mas acabou a hora do meu almoço, e da sua prosa eu tenho que agradecer, mas infelizmente, agora eu tenho mais trabalho pra fazer.

- Moça, só mais uma coisa. Não deixe o tempo passar e essa vida morrer.

(Bianca Babini)
        

Tuesday, 28 January 2014

Coleções. Collections




Coleções.

Eu sou uma colecionadora...
Mas não é o material que me prende, nem mesmo o que se compreende. Sou colecionadora de coisas abstratas.

Sim, uma colecionadora de sorrisos, beijos, abraços, olhos sinceros e pés descalços.
Sou uma colecionadora de carinhos, caminhadas, pessoas e risadas.
Sou colecionadora de palavras sinceras, medos divididos, felicidade compartilhada, de idas e vindas.
Sou colecionadora de almas boas, de gentileza, mantras e belezas de pessoas e naturezas.
Sou colecionadora de cheiros, lembranças e até de esperança.
Sou colecionadora de gestos, honestos, e de adeus.
Sou colecionadora de palavras, sentimentos e até tormentos, pois por isso, todos um dia hão de passar.

Tenho coleções que me fazem tão rica, que dinheiro nenhum pode pagar.

Sou colecionadora de amizades, pessoas queridas e do gosto do mar.
Sou colecionadora de cheiro de chuva, de sensações, de ritmos e culturas, sou colecionadora de aventuras, de dor e cara dura.

Quem chegar pra me dar uma flor, dela eu quero só o cheiro, o sentimento alheio e o sorriso apenso. Quem me der um abraço, dele quero só o laço, a energia, a alegria e a folia, a tristeza ou até um choro de adeus. Quem me der um beijo, dele quero só o desejo, o gosto, a falta, a saudade ou até a melancolia.

Quem quiser receber, aqui você vai ver, um pouco do que tenho pra dar. 

Sou uma colecionadora diferente, recebo de toda gente, e doou pra quem gostar. Meu trato é o seguinte; um dia você é pedinte o outro você vai repassar.

Sou uma colecionadora diferente, não compro, conquisto. Não busco, encontro. E nada quero em troca, só a arte de repassar. Repassar à frente aquilo que te fez contente ou a experiência que te fez gente, melhor, para nesse mundo habitar.

Dentre isso e outros mais, é o que gosto de colecionar.

(Bianca B.)
----------------------------------------------------------------------------------------------

(The Translation for this text may sound a little vague, but it makes perfect sense in Portuguese as it rhymes and  completes each strophe. However, I tried my best to pass on the real message through this translation.)

Collection.

I'm a collector...

But it's not the material that apprehends me, neither what comprehends. I'm a collector of abstract things.

Yes, a collector of smiles, kisses, hugs sincere eyes and bare feet.
I'm a collector of affection, hikes, people and laughter.
I'm a collector of sincere words, apportioned sorrows, shared happiness and of comings and goings.
I'm a collector of good souls, kindness, mantras and beauties of people and nature.
I'm a collector of smells, memories and even hope.
I'm a collector of gestures, honesty and goodbyes.
I'm a collector of words, sentiments and even torments, because everyone one day, will pass through it.

I have collections that make me so rich that no money can pay for it.

I'm a collector of friendships, dearly people and the taste of the sea.
I'm a collector of rain's smell, sensations, rhythms and cultures, I'm a collector of adventures, pain and bare faces.

Whoever comes to give me a flower, from it I just want the smell, the attached feeling and smile. Whoever comes to give me a hug, from it I just want the lace, the energy and revelry, the sadness or even a cry of goodbye.
Whoever gives me a kiss, from it I just want the desire, the taste, the absence, the nostalgia or even the melancholia.

Whoever wants to receive, here you'll see, the little I have to offer.

I'm a different collector, I don't buy, I conquer. I don't seek, I find. And I don't want anything in return, just the art of passing it forward. Passing forward what made you happy, or an experience that made you a better person, to in this world, be able to inhabit.

Among this and more, is what I like to collect.

(Bianca B.)

Wednesday, 11 September 2013

Personality. Personalidade.

                
               

In my concept, personality is a thing one lives its entire life reformulating, creating and shaping. I say that people that has their personality solid and formed, has nothing left but death.
But hey, that's my opinion! Personality is not something we are born with, like a bar-code already de-codified and ready to use. Although, there are people that say we are born with SOME personality traits, which I believe we do. Nonetheless, throughout our entire life, if one has an open mind, what is noteworthy, one is very likely to absorb a lot from outside stimuli, whether they are "right' or "wrong".

One should be that kind of person that likes to hear EVERY single thing one has to say about the other. One should want to know why such opinion and what led into that conclusion. And at the end, one SHOULD NOT take those words as an offence, whatever they are.

 I will tell you some of the reasons why I think that;

1- If one is open minded, and want to be a better person everyday, there aren't better people than the outsiders to tell what's "wrong" with ones personality. Bearing in mind no one is better than anyone, neither one should seek to be perfect. However, one should want to be a better person than he/she used to be, seeking to be better for its own self and no one else. Knowing that after all, being a better person reflects into other's people too, which at the end it is what we seek to do, be better FOR others and not better THAN others.

2- People that say they have their personality formed and confronts a lot with what is "out of their world", should be ready to death. This person won't take anything in, this person will live arguing with others that have a slightly different opinion than his, and what's more, this person won't seek change. There was a Brazilian singer, Raul Seixas, that once sang;" I prefer to be that ambulant metamorphosis, than to have that old formed opinion about everything...".

3- Since we are likely to absorb form outside stimuli, one should be aware of what's "right" to be taken in and what's "wrong", if there are such differences. I would say, if you measure what you're taking in, as EVERYTHING in excess is bad, you're in a safe zone. Not all the "wrong" things are absorbed as literally wrong, they can serve as an inspiration to do/be otherwise. Just be wise choosing them.

I also think that we cross each others path to learn and teach. We all have things to teach each other, as we all have things to learn with each other. When you work hard to show someone why they should change their behaviour, what they could change on their personality, how they could broaden their horizons about the world and the spectacularness of the interrelationship with people and cultures and you finally know that the work has been paid off by the learner learning it, it's an awesome satisfying feeling. And what's even better, listen to others saying he/she has an inspiring personality! Oh, it makes you just fell awesome, because you know your hard work wasn't thrown out of the window and some of it all came form you too.

"The human kind usual task in life is to give birth to themselves, and become what they potentially desire. And the most important tools to success are their own personality." (Erich Fromm)

Bianca B.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

No meu conceito, personalidade é uma coisa alguém vive sua vida inteira reformulando, criando e modelando. Eu digo que as pessoas que têm suas personalidade sólidas e formadas não tem mais nada sobrando, mas morte. Mas ei, essa é minha opinião! Personalidade não é algo que nós nascemos com, como um código de barras já decodificado e pronto para ser usado. Porém, há pessoas que dizem que nós nascemos com ALGUNS traços de personalidade, no qual eu acredito que sim. No entanto, durante a nossa vida inteira, se a pessoa tem a mente aberta, no que vale ressaltar, é muito provável que a pessoa absorva uma grande quantidade de estímulos externos, sendo eles "certo" ou "errado".

As pessoas deveriam ser aquele tipo de pessoas que gostam de ouvir CADA coisa que um tem a dizer sobre o outro. Um deveria saber o por que de tal opinião e o que o levou a essa conclusão. E no final, um NÃO DEVERIA levar essas palavras como uma ofensa, sejam elas quais forem. Eu vou dizer-lhes algumas das razões o por que eu penso isso;

1- Se uma pessoa é cabeça aberta, e quer ser uma pessoa melhor cada dia, não há pessoas melhores que as de fora para te dizer o que há de "errado" com sua personalidade. Tendo em mente que ninguém é melhor que ninguém, nem que alguém deveria procurar ser perfeito. Entretanto, um deveria querer ser uma pessoa melhor que ela/ela costumava ser ontem, buscando ser uma pessoa melhor para si próprio e mais ninguém. Sabendo que depois de tudo, ser uma pessoa melhor reflete em outras pessoas também, no qual no fim é o que a gente busca fazer, ser melhor PARA os outros não melhor QUE os outros.

2- As pessoas que dizem que têm suas personalidades formadas e confronta bastante com o que é "fora do seu mundo", deveria estar pronto para a morte. Essa pessoa não absorverá nada, essa pessoa viverá discutindo com outros que têm uma opinião levemente diferente que a dele, e o que é mais, essa pessoa não buscará mudança. Como diz nosso Raul Seixas "Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante, do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo..."

3- Desde que nós estamos propícios de absorver estímulos externos, um deveria estar ciente do que é "certo" de ser absorvido e o que é "errado", acaso existam tais diferenças. Eu diria que, se um mede o que está sendo absorvido, como TUDO em excesso faz mal, você estará na zona segura. Nem todas a coisas "erradas" são literalmente absorvidas como erradas, elas podem servir como inspiração para ser feito/vivido de outro modo. Só seja inteligente escolhendo elas.

Eu também acho que as pessoas cruzam nossos passos para aprender e ensinar. Nós todos temos algo a ensinar uns aos outros, como nós temos coisas para aprender uns com os outros. Quando você trabalha duro para mostrar a alguém que eles poderiam mudar seus comportamentos, o que eles poderiam mudar em seus personalidades, como eles poderiam ampliar seus horizontes sobre o mundo e a espetacularidade da inter-relação com pessoas e culturas e finalmente você sabe que o trabalho foi liquidado com o aluno tendo aprendido isso, faz você somente se sentir maravilhoso, porque você sabe que seu trabalho árduo não foi jogado pela janela e que um pouco disso tudo veio de você também.

"A habitual tarefa da espécie humana na vida é darem nascimento a si mesmos, e se tornar o que potencialmente desejam. E uma das ferramentas mais importantes para o sucesso são a sua própria personalidade."(Erich Fromm)

Bianca B.

Sunday, 3 March 2013

Life is like this. / A vida é assim.


Life is like this.

Life is really a funny thing. One day you're the happiest person on earth, you have many things, you enjoy many things. The other day you have nothing, your plans are gone, you're the saddest person on earth.

 Yeah, it's funny.

Life gives you all the tools, but you're the one responsible to build anything with it, to use the tools correctly. Little by little you build what you are. Your personality, your dreams, your plans, your career, your life! During the construction we pass through many things, we make mistakes, we use the right tools at the wrong momment or vice-versa, we make right and wrong choices but it is by then that we will see the final result. At the end it will either be a solid constructed house or an ugly and badly finished house, missing colours, walls, floor and etc.

The same happens with our real life; we are what we do. We are either a good person, full of colours, friends, stories, formed personality, helpful, caring, honest and therefore surrounded by people and never alone. Or we are one colour, close minded, formed opinion, unhelpful, not careful, lier and have almost no friends and almost alone.

We can choose to be who we are. Life is funny, it gives you a wide choice for you to choose what you want to be. You can choose, therefore, what you are is what you're making of it to be. 
People can hurt you, but you'll be anguish if you want, life gives you the choice not to be too. Life can give you many obstacles, you can choose if you're going to face them and fight for victory or be taken down. Again, life gives you the choices, you make them and they make you.

Your plans might go wrong, your life might sudenly change, your love might be gone, you might loose your perfect job, your trip might go out the window, but life for sure will give you the choice of facing them and fight or simply accept that life did this with you and just live what it left you with...

Life is really a funny thing, one day it makes me and the other day I make it. Because I have the choice to do so, and I do not waste the chance it gives me.

Bianca B.

_________________________________________________________________________________
A vida é assim.

A vida é realmente uma coisa engraçada. Um dia você é a pessoa mais feliz da Terra, você tem muitas coisas, você gosta de muitas coisas. No outro dia você não tem nada, seus planos se foram, você é a pessoa mais triste do mundo.

 Sim, é engraçado.


A vida lhe dá todas as ferramentas, mas você é o único responsável por construir, de usar as ferramentas corretamente. Pouco a pouco você constrói o que você é. Sua personalidade, seus sonhos, seus planos, sua carreira, sua vida! Durante a construção, passamos por muitas coisas, cometemos erros, nós usamos as ferramentas certas no momment errado ou vice-versa, nós fazemos escolhas certas e erradas, mas é por aí que vamos ver o resultado final. No final ela vai ser uma casa sólida e bem construida ou uma casa feia e mal acabada, com ausência de cores, paredes, piso e etc.

O mesmo acontece com a nossa vida real, nós somos o que fazemos. Ou somos ou uma boa pessoa, cheia de cores, amigos, histórias, personalidade formada, útil, atencioso, honesto e, portanto, cercados por pessoas e nunca sozinho. Ou nós somos unicor,  mente quadrada, opinião formado, egoísta, não tcuidadoso, mentiroso e não tem quase nenhum amigo e é quase sozinho.

Podemos escolher ser quem somos.A vida é engraçada, dá-lhe uma grande variedade para você escolher o que você quer ser. Você pode escolher, portanto, o que você é, é o que você está fazendo com que isso seja.As pessoas podem te machucar, mas você vai se angustiar, se quiser, a vida lhe dá a opção de não se angustiar também. A vida pode lhe dar muitos obstáculos, você pode escolher se você vai enfrentá-los e lutar pela vitória ou ser derrubado. Mais uma vez, a vida lhe dá as opções, você faz elas e elas fazem você.

Seus planos podem dar errado, sua vida pode mudar de repente, o seu amor pode ter acabado, você pode perder o seu emprego perfeito, a sua viagem pode sair pela janela, mas a vida, com certeza vai lhe dar a escolha de enfrentá-los e lutar ou simplesmente aceitar que a vida fez isso com você e apenas viver com o resto que ela lhe deixou...

A vida é realmente uma coisa engraçada, um dia ela me faz e no outro dia eu faço ela. Porque eu tenho a opção de fazê-lo, e eu não perco a chance que ela me dá.

Bianca B.

Wednesday, 15 August 2012

Give and take... Dar e receber


In my mind, people that give are the kind of people that will never be alone. When you're giving you're also doing a gesture of love and I am sure that through those many people you've given something you've captivated at least one, and if you did do it, it is already a success.

However, some may not consider it as a success if they don't take something back. But that story of  'give and take' doesn't always work with everyone. We also have to give without looking to take any, therefore we won't be disappointed because, unfortunately, not everybody's been through that stage (of giving and taking) yet. 

But in spite of that, I still believe that there is no effort without success. What you're waiting to get back may not come from the person you gave, or it may take a while to come. But patience is a virtue...And the good things always come for those who wait. Me thinks.


When one gives, one does it for pleasure. Those that do not encounter pleasure in giving, may never understand what a relationship is. Be it with a friend, a relative, an animal, a partner and etc.

Selfishness won't take you anywhere further then where you think you can go. You might be self sufficient, and think that you JUST need your own self to get where you want to go, which you might do. But don't you think that happiness is something that's more real when shared? Is it not good to have a person that cares for you? That likes to make things you enjoy? That wants to see you happy? Someone that you can count with when things are bad? 
Don't you think that it is satisfying to put a smile on the face of someone you care? That it is satisfying to share smiles and troubles too? 
When you give good things it's quite likely you'll take good things too. Keep kindness afloat!

Sometime I hear people saying that they can do everything by themselves, which I believe they can. But I also believe that when you have a problem and you share it, the effect it causes on you will be divided and when you are happy and share it, the effect it causes on you multiplies. Both ways give and take is good.

Alone you might go faster, but not further

Binaca B.

_____________________________________________________________________________________________


Na minha mente, as pessoas que dão são os tipoa de pessoas que nunca estaram sozinhos. Quando você está doando você também está fazendo um gesto de amor e eu tenho certeza que através dessas muitas pessoas que você doou algo, você tenha cativado pelo menos uma, e se você fez isso, já é um sucesso.
No entanto, alguns podem não considerá-lo como um sucesso se não receber algo de volta. Mas essa história de "dar e receber" nem sempre funciona com todos. Nós também temos de dar sem procurar em receber qualquer, portanto, não irá se decepcionar, porque infelizmente, nem todo mundo passou por essa fase (de dar e receber) ainda.

Mas apesar disso, eu ainda acredito que não existe esforço sem sucesso. O que você está esperando para receber pode não vir da pessoa a que você doou, ou pode demorar um pouco para vir. Mas a paciência é uma virtude ... E as coisas boas vêm sempre para aqueles que esperam. Eu penso.


Quando se dá, se faz por prazer. Aqueles que não encontram prazer em dar, nunca poderam entender o que é uma relação. Seja com um amigo, um parente, um animal, um parceiro e etc.
Egoísmo não irá levá-lo em qualquer lugar mais longe que você acha que pode ir. Você pode ser auto-suficiente, e achar que você só precisa do seu próprio eu para chegar onde você quer ir, o que você pode até fazer. Mas você não acha que a felicidade é algo que é mais real quando compartilhada? Que é bom ter uma pessoa que cuida de você? Que gosta de fazer coisas que você gosta? Que quer ver você feliz? Alguém que você pode contar quando as coisas estão ruins?
Você não acha que é gratificante colocar um sorriso no rosto de alguém que você sem importa ? Que é gratificante compartilhar sorrisos e problemas também?Quando você doa coisas boas é bem provável que você vai ter coisas boas também. Isso mantém bondade à tona!
Às vezes ouço as pessoas dizendo que eles podem fazer tudo sozinhas, o que eu acredito que eles podem. Mas também acredito que quando você tem um problema e você o compartilha, o efeito que ele provoca em você vai ser dividido. E quando você está feliz e o compartilha, o efeito que ele provoca em você se multiplica. Ambas as formas de dar e receber é bom.

Sozinho você pode ir mais rápido, mas não mais longe.

Binaca B.