Tuesday 9 September 2014

A delicious ambiguity. / Uma deliciosa ambiguidade.



A delicious Ambiguity.

Life is a delicious ambiguity. It's like seeing both sides of fear. We fear of the fearest fears, as well as enjoy the sweetest fears. We fear not of the past but the future.

It's like wanting a perfect ending. Even though we've learned, the hard way, that some things don't end the way we want it to end. Things don't happen the way we want it to happen. Life is about not knowing, having to change, taking the moment and making the best of it, without knowing what's going to happen next. For some it sounds sweet, for others it sounds fearful.

However, if the world were merely seductive, that would be easy. And if it were just a fearful challenge, that would be a problem.

But we have the choice to arise in the morning torn between a desire to improve the world and a desire to enjoy the world. This makes it hard to plan the day. When we are afraid we ought not to occupy ourselves with endeavoring to prove that there is no danger, but in strengthening ourselves to go on in spite of the danger.

It's doubting, all that is doubting.  But I like to take advantage of the ambiguity in the world. I like to look at something and imagine what else could it be. We all should accept that the world is full of uncertainty, and ambiguity does not and should not, stop people from being pretty sure about a lot of things.

 Life itself is nothing more than an ambiguity. A delicious ambiguity.

(Bianca B.)
------------------------------------------------------------------

Uma deliciosa ambiguidade.

A vida é uma deliciosa ambiguidade. É como ver ambos os lados do medo. Tememos sobre os medos mais temíveis, bem como apreciamos os medos mais doces. Nós não tememos do passado, mas sim do futuro.

É como querer um final perfeito. Mesmo tendo aprendido, a duras penas, que algumas coisas não terminam do jeito que queremos que terminem. As coisas não acontecem do jeito que queremos que aconteçam. A vida é sobre não saber, ter que mudar, tomar um momento e fazer dele o melhor, sem saber o que vai acontecer a seguir. Para alguns, isso soa doce, para outros parece temeroso.

No entanto, se o mundo fosse apenas sedutor, seria fácil. E se fosse apenas um temeroso desafio, seria um problema.

Mas nós temos a escolha de acordar na manhã, divididos entre o desejo de melhorar o mundo e um desejo de desfrutar do mundo. Isso torna difícil de planejar o dia. Quando estamos com medo não devemos nos ocupar nos esforçando para provar que não há perigo, mas em fortalecer-nos a continuar, apesar do perigo.

É uma dúvida, tudo é de dúvida. Mas eu gosto de aproveitar a ambiguidade do mundo. Eu gosto de olhar para algo e imaginar o que mais isso poderia ser. Todos nós devemos aceitar que o mundo é cheio de incertezas, e ambiguidades não impedem e não deveriam impedir as pessoas de terem certeza sobre um monte de coisas.

 A própria vida é nada mais do que uma ambiguidade. Uma deliciosa ambiguidade.

(Bianca B.)

No comments: